GRACE SHALHOUB

​

​

Expertise

iTranslate4U.fr vous propose des services de traduction juridique, assermentée, et technique depuis janvier 2014.

​

Formation

Titulaire d'un Master en traduction juridique et financière, diplômée de l'Université Sorbonne Nouvelle (France) et de uOttawa (Canada)

​

Titulaire d'une licence LLCER en Russe de l'Université Charles de Gaulle (Lille)

​

Expérience professionnelle

Expert Traductrice assermentée en langues anglaise et hébraïque près la cour d'appel de Paris depuis janvier 2017

Notre signature est déposée à la CCI de Paris

​

Cinq années d'expérience au sein d'un bureau d'ingénierie et de conseil en environnement

​

Enseignement académique de la traduction juridique et financière, et de l'anglais scientifique à l'Université Pierre-et-Marie-Curie, à l'ISIT Ecole de Traduction, et à l'Université Nanterre Ouest La Défense

​

Langues de travail

Anglais

Français

Hébreu

Espagnol

Russe

​

Associations professionnelles

Membre de la SFT - Société française des traducteurs

Membre de la ITA - Association israélienne des traducteurs

Membre de la CETIECAP Compagnie des traducteurs assermentés

Membres de l'association EXPERTIJ Experts et Traducteurs Interprètes Judiciaires

Membre de Traducteurs sans frontières

​

​