TRADUCTION TECHNIQUE
MARCHÉS PUBLICS

Expertise en traduction technique - Ingénierie

Ingénierie environnementale     

  • EIES, PGES, HSE, ICPE, permitting     

  • Impact bruit et air     

  • Mesures d'atténuation dans les secteurs minier et pétrolier

 

Sciences des eaux    

  • Hydrogéologie     

  • Adduction en eau potable en milieu rural et semi-urbain     

  • Traitement des eaux industrielles     

  • Modélisation de nappes

 

Gestion des déchets    

  • Déchets ménagers et industriels    

  • Économie circulaire

 

​Sites et sols pollués    

  • Passif environnemental    

  • Techniques de dépollution​

 

Énergie renouvelable

Géotechnique et risques naturels   

  • Sismologie   

  • Risque inondation   

  • Érosion

En construction
Moulins à vent sur le terrain vert

Votre besoin en traduction technique

Nous maîtrisons les procédures d'appels d'offres de bailleurs de fonds internationaux et pouvons vous accompagner à toutes les étapes de l'appel d'offre  ou du cycle de projet d'ingénierie.
 

  • Traduction de rapports techniques.

  • Traduction d'appels d'offres publics ou privés.

  • Traduction de supports de communication interne et externe.

Exemples récents de traduction technique- Français / Anglais / Espagnol / Hébreu / Russe / Arabe

  • France: politique RSE, HSE

  • Afrique : Étude d’impact environnemental et social dans le cadre de projets de lignes à haute tension

  • Asie centrale : Audit de la gestion de l’eau et des déchets sur des sites industriels

  • Asie: Stockage de déchets dangereux

  • Afrique : Appui à la réforme du secteur de l’eau

  • Proche  Orient  : Étude des risques de parcs éoliens

  • Amérique centrale : Études des systèmes aquifères et modélisation hydrogéologique