TRADUCTION JURIDIQUE

TRADUCTION ASSERMENTÉE

Droit des affaires

Droit pénal

Droit de la famille

Droit environnemental

Contentieux industriels et civils

Assignations, Jugements

Kbis, Statuts, Contrats,

Procédures civils et pénales,

Actes d'état civil,

Diplômes,

Démarches administratives

Services de traduction assermentée ou libre pour accompagner les démarches d'entreprises, de juristes, avocats ou notaires, ou de particuliers

TRADUCTION TECHNIQUE

MARCHÉS PUBLICS

Ingénierie environnementale

      - EIES, PGES, HSE, ICPE, permitting

      - Impact bruit et air

      - Mesures d'atténuation dans les

         secteurs minier et pétrolier

Sciences des eaux

      - Hydrogéologie

      - Adduction en eau potable en milieu

          rural et semi-urbain

     - Traitement des eaux industrielles

     - Modélisation de nappes

Gestion des déchets

     - Déchets ménagers et industriels

     - Économie circulaire

Sites et sols pollués

     - Passif environnemental

     - Techniques de dépollution

Aménagement du territoire

Géotechnique et risques naturels

    - Sismologie

    - Risque inondation

    - Érosion

Traduction de rapports techniques, offres commerciales, communication interne et externe.

Connaissance des procédures d'appels d'offres de bailleurs de fonds internationaux

 

Quelques exemples récents de traduction technique et juridique

 -        France et Europe : jugements correctionnels et criminels – escroquerie, vol avec recel, fraude fiscale, homicide involontaire, viol, meurtre.

-        Asie et Moyen-Orient : dossiers d’instruction sur des crimes de guerres et crimes contre l’humanité

-        France : dossiers de demande et de contestation de la nationalité française

-        International : contrats de mariage, garde d’enfants et pension alimentaire, procédures de divorce

-        International : litiges commerciaux, passif environnemental, problématiques fiscales, propriété intellectuelle

 

-        Afrique : Étude d’impact environnemental et social dans le cadre de projets de lignes à haute tension

-        Asie centrale : Audit de la gestion de l’eau et des déchets sur des sites industriels

-        Asie: Stockage de déchets dangereux

-        Afrique : Appui à la réforme du secteur de l’eau

-        Proche Orient : Étude des risques de parcs éoliens

-        Amérique centrale : Études des systèmes aquifères et modélisation hydrogéologique

 Nous Contacter

 Sur RDV: 36 rue Saint Didier 75116 Paris

Tél : 09 87 30 32 00

info@iTranslate4U.fr

SIRET: 799 423 660 00015

TVA Intracommunautaire : FR 21 799 423 660

Code NAF : 7430Z